Tako su se Romeo i Julija prvi puta sreli i jedno se u drugo ludo zaljubili.
Assim, Romeu e Julieta terminaram seu primeiro encontro apaixonando-se um pelo outro.
Da ih nisu pojaèali oni koji bi trebalo da su naši smelo bismo ih sreli i oterali.
Se não tivessem ajuda dos que deveriam ser por nós poderíamos enfrentá-los, e pô-los em debandada.
Paljba sa zemlje æe biti jaka, vjerovatno precizna, ali ste sreli i gore ranije.
A artilharia antiaérea vai ser pesada e precisa. Já passaram por situação pior.
Oni lete hiljade milja da bi se ponovo sreli i parili.
Eles viajam milhares de quilômetros para se reunir e acasalar.
Kao kada smo se prvi put sreli, i ti si mi postala žena.
Igual à primeira vez que nos encontramos e fiz de você minha esposa.
Molim vas, zaboravite da smo se ikad sreli i ja obeæavam da nikom ništa neæu reæi.
Por favor esqueça que me conheceu. e eu prometo que eu não irei dizer nada sobre isso a ninguém.
Sluèajno smo se sreli i hteo je da odemo na kafu, pa sam otišla, i prièali smo.
Nós nos encontramos por acaso e ele queria tocar um café, então eu fui e nós conversamos.
Nismo se nikada sreli i nadala sam se da æe tako i ostati.
Nunca nos conhecemos e espero que continue assim.
Meni... veliki si put prošao od kad smo se sreli, i za to preuzimam zasluge, ali moraš zaboraviti na prošlost, da bi imao buduænost.
Manny. Você cresceu muito desde que nos conhecemos, e levo o crédito por isso. Mas tem de largar o passado para que possa ter um futuro.
Drago mi je da smo se sreli, i...
Foi um prazer. Até. Está bem!
Nancy i ja smo se sreli, i stvari su se jednostavno složile.
Eu e a Nancy nos conhecemos, e as coisas apenas aconteceram.
Zaboravite da smo se sreli i ne kontaktirajte meðusobno šta god da radite.
Esqueçam que nos conhecemos. E não façam contato entre si.
Mi smo dvoje ljudi koji su se sreli i zaljubili zato što delimo iste ideje.
Somos duas pessoas que se conheceram e apaixonaram porque temos o mesmo ideal.
Nikada se niste sreli i uporeðivali rvaèke zahvate?
Vocês nunca se encontraram... para comparar golpes de luta romana?
Holi, lepo je da smo se sreli i Kristofere, bilo je iznenaðenje videti te, posle tolikih godina.
Foi um prazer te conhecer Holly. Christopher, foi uma surpresa muito agradável te ver depois destes anos todos.
Sjećaš se dana kad smo se prvi put sreli i kad si me pitala da odem u stan tvog dečka po tvoj TV, a on je bio dva i po metra i skinuo mi hlače, i ti si rekla...
Lembra que quando nos conhecemos me fez ir à casa do seu ex para pegar sua tv, e ele tinha 2, 75 de altura e ele tirou minhas calças, e você disse...
Pogledi su nam se sreli i shvatili smo da smo prešli reku Rubicon.
Nossos olhos se encontraram e havia a tácita compreensão que tínhamos cruzado o limite.
A onda smo se sreli i na pilatesu i kod manikira i na džogingu i u praonici veša.
E então nos encontramos no pilates, e na manicure, e na caminhada, e na lavanderia.
Nismo se ranije sreli, i pozvali ste se na Vaše pravo da advokata pre nego što su moje kolege imale šansu da Vas upoznaju.
Sou a Chefe-Assistente Brenda Leigh Johnson. Nunca nos vimos antes... e você invocou o direito a um advogado... antes que os meu colegas pudessem falar com você.
Da ste pametni kao što mislim da jeste, samo biste prošli pored mene, kao da se nikada ranije u životu nismo sreli, i znali biste da ste imali srece.
Se você é tão inteligente como eu acho que é, você deveria passar por mim como se nunca tivéssemos visto um ao outro antes em nossas vidas, e perceberia um sentimento de sorte.
Ipak smo se opet sreli, i to na ovom svetu.
Aparentemente a gente se encontrou de novo nesse mundo.
Stvarno, nekog kao ti, koji joj nisi spomenuo zašto ste se vas dvoje sreli, i pretvarao se da nisi znao da je dobila premiju?
Sério? Alguém como você, que nunca disse a ela o por quê de se conhecerem, ou você, que fingia não saber que ela tinha ganhado a loteria?
Policajac je bio ovde, svaðao se sa Ba'alom, pomenuo je nešto o prošlom putu kad su se sreli, i rekao je da ga Ba'al neæe oèekivati sledeæeg puta.
O tira discutia com Baal, falava sobre a última vez que se viram, e que na próxima Baal não veria o que o atingiu.
Želim da smo se tek sreli i da je sve ovo bio tek poèetak i da ne bude toliki dio mene koji želim da zaboraviš.
Eu queria que tivéssemos acabado de nos conhecer. Que nossa história estivesse começando, e que não houvesse tanta coisa sobre mim que eu gostaria que você esquecesse.
Objasniæu dokumente, ali mi se nikad nismo sreli i kada krenu sranja, vi se nosite s njima.
Vou te explicar os documentos, mas você nunca me conheceu... e quando a merda vier à tona, será na sua casa.
Sećaš li se kada smo se prvi put sreli, i kada si mrzeo što si vampir?
Lembra-se de quando nos conhecemos, e você odiava ser um vampiro?
Ovde je poèeo krvavi marš prema Apamatoksu, gde su se general Grant i general Li prvi put sreli, i hrabri ljudi odredili pravac istorije.
Aqui começou a última marcha sangrenta em direção a Appomattox, onde o General Grant encontrou o General Lee pela primeira vez, e homens corajosos sangraram para definir o curso da história.
Bili su zajedno mnogo pre nego što smo se sreli i mnogo kasnije.
Eles estavam juntos bem antes de nos conhecermos, e depois.
Znam da smo se do sad samo jednom sreli i ne želim neopravdano da impliciram bliskost ali,
Eu... Sei que só conhecemos em apenas uma outra vez.. Então eu não gostaria de impor intimidade.
Znaš kad smo se sreli, i rekli da mi želite da naučite kako da udare?
Sabe quando nos conhecemos, e você queria aprender a levar um soco?
Zato što te volim od trenutka kada smo se sreli i voleæu te do kraja vremena.
Bom. Escute... Amo você desde que nos conhecemos e continuarei amando até o fim dos tempos.
Udario sam Sida Kapura malo, da bi se sreli i šta dobijam zauzvrat?
Bati um pouco em Sid Kapoor, para que você me encontrasse. O que eu queria Em troca?
Sreæom, momci i devojke širom sveta su se sreli i pronašli super naèine za smanjenje 5% stanovništva godišnje.
Por sorte, meninos e meninas do mundo todo se uniram para encontrar formas legais de eliminar 5% da população todo ano.
Ja sam provela dosta godina pomažuæi ljudima, a sada jedna žena u toj prostoriji ima problem kao kada smo se nas dvoje prvi put sreli i ovo je tvoja šansa da vratiš uslugu.
Mas eu passei muitos anos ajudando homens, e agora há uma mulher naquele quarto, com as mesmas dificuldades que você tinha quando te conheci, e essa é a sua chance de retribuir o favor.
Odem u 1930. kad su se Hitler i Staljin sreli i ubijem obojicu?
Que tal ir a 1930, e matar Hitler e Stalin quando se encontraram?
U stvari, rekao je da ste se sreli I onog jutra kada se Lars vratio iz Turske.
De fato, ele disse que se encontraram na manhã que Lars voltou da Turquia.
Ne, upravo smo se sreli i mrzim ga.
Certo. Não. Acabamos de nos conhecer.
Zašto se ne bismo sreli i porazgovarali o tome?
Por que não encontramos pra conversar? - Foda-se!
Seæaš li se kada smo se prvi put sreli i ti si mi isprskala u lice baš snažan lak za kosu?
Se lembra da vez em que nos conhecemos e você quase me matou com spray de cabelo?
Dobro je što smo se sreli, i što brzo napredujemo.
Tudo bem que nos conhecemos e já estamos aqui!
Mešali smo se sa ovim ranijim formama ljudi, gde god smo ih sreli, i mešamo se međusobno od tada do danas.
Nós nos misturamos com os tipos antigos de humanos, em todos os lugares que nos encontramos, e nós nos misturamos entre nós desde então.
Ali kada čitamo dobar roman, ostavljamo za sobom naše male, udobne stanove izlazimo u noć sami i upoznajemo ljude koje nikada ranije nismo sreli i protiv kojih smo možda imali nešto protiv.
Mas quando estamos lendo um bom livro, nós deixamos os nossos apartamentos pequenos, aconchegantes, e saímos à noite sozinhos e começamos a conhecer pessoas que nunca vimos antes e, talvez, com quem até tivéssemos preconceitos contra.
0.7383279800415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Assim, Romeu e Julieta terminaram seu primeiro encontro apaixonando-se um pelo outro. 